farewellers JOY 虎猫

I wear a mask to protect myself
or my heart or my scar ?
I don't care

Is it a curse or a gift ?
I know you can't forgive yourself
Cause of a pain or insanity inside me

Life is unfair,
I've been through a hell
I'm walking without you, breathing without air
Life is unfair

犠牲にした多くのメモリー
どの想いが残したリアリティー

Is it a curse or a gift ?
I know you can't forgive yourself.
Cause of a pain or insanity

Life is unfair,
I've been through a hell
I'm walking without you, breathing without air
who's gonna lift me up from a hell,
and washed all of pain away
until I undo my face, I buried myself lots of lies

bleeding, defeated, beated me down for...

Life is unfair,
I've been through a hell
I'm walking without you, breathing without air
who's gonna lift me up from a hell,
and washed all of pain away
until I undo my face, I buried myself lots of lies
lots of lies

I wear a mask to protect myself
or my heart or my scar ?
I don't care



[日本語]
仮面に身を包む　傷つかないために
自分をまもって？
心を？　傷を？
もう　どうでもいい

これは呪いだろうか　それとも才能か
君が自分を許せないって思うのは
僕のもたらす苦痛か狂気のせいだろう

人生は不公平だ
地獄のような日々をくぐり抜けてきたというのに
僕は君なしで歩んで　空気もないまま息をしようとしてる
やっぱり人生は不公平だ

犠牲にした多くの思い出
どの想いが作り上げた現実だろうか

これは過ちか　それとも生まれつきか
君が自分を咎めるのは苦痛か狂気のせいだろう

人生は不公平だ
地獄を生きてきたというのに
君なしで生きてくなんて息がつまる
誰が僕をこの地獄から救ってくれるんだ
誰がこの痛みを洗い流してくれるというんだ
素顔を見せられるその時まで　僕は嘘だらけだ

傷ついて、打ちのめされて、一体何のために…

人生は不公平だ
こんな地獄を生きている
君がいない世界で息ができない
この地獄から僕を救ってくれるのは誰なんだ
痛みをすべて消し去ってくれるのは
仮面を外すその日まで、僕はずっと嘘にまみれてる
そう　嘘の中に埋もれてる

仮面をつけて　自分をまもってる
それって心をまもってる？　それとも傷を？
もう　どうでもいい